lundi 4 février 2008

Le Bulletin Municipal Janvier 2008


Le bulletin municipal de Martel (Janvier 2008) est le meilleur moyen de communiquer. En Janvier le bulletin se met a la poésie.

The bulletin municipal Martel (January 2008) is the best way to communicate. In January newsletter goes a poetry.

jeudi 1 novembre 2007

Martel : Le Tournemire



Le 'Tournemire' a la retraite (Ancien petit train touristique).
The 'Tournemire' has retired (former small tourist train).

samedi 14 juillet 2007

Creysse : The Market



La halle de Creysse (Construite à la fin du XVII°, au centre du village)
The market of Creysse (Built at the end of the XVII°, the center of the village)

samedi 7 juillet 2007

Martel : Place Henri Ramet


Place Henri Ramet
Guillaume Henri Ramet est né à Martel le 22 février 1859, place de l'abreuvoir. Il grandit dans la maison grise. Éminent juriste, Président de la cour d'appel de Toulouse, il a été maire de Martel de 1935 à sa mort en 1941. A écrit le livre référence sur la ville de Martel "Un coin du Quercy - Martel" en 1920.

Guillaume Henri Ramet was born in Martel on February 22, 1859, place of the feeding trough. He grows in the gray house. Eminent lawyer, President of the Court of Appeal of Toulouse, he was a mayor of Martel of 1935 with his death in 1941. With writing the book reference on the town of Martel “a corner of Quercy - Martel” in 1920.